%0 Journal Article %1 brandes_la_2006 %A Brandes, Ulrik %A Kenis, Patrick %A Raab, Jörg %D 2006 %J Revista hispana para el an?lisis de redes sociales %K imported %T La explicación a través de la visualización de redes %U http://revista-redes.rediris.es/pdf-vol9/vol9\_6.pdf %V 9 %X Las evaluaciones de causa y efecto, configuraciones y dinámicas están en el corazón de nuestro pensamiento y nuestras explicaciones (Tufte 1997: 9). Aunque se han desarrollado muchos métodos para dichas evaluaciones, que son utilizados en nuestra práctica científica diaria, es frecuente que la visualización no sea considerada uno de ellos. En este artículo, defendemos en primer lugar que esto se debe a la práctica habitual de visualizar los datos en lugar de la información contenida en los mismos. En segundo lugar, repasamos una serie de principios para la visualización efectiva. Tercero, valoramos algunos ejemplos específicos de la visualización de redes basada en estos principios. Cuarto, demostramos que la visualización de información aplicada a redes no solo es un posible método para el análisis de configuraciones, dinámicas y causas, sino que, además, tiene un valor añadido en comparación con otros métodos. Finalmente, concluimos con algunas implicaciones para la visualización de redes sociales.

@article{brandes_la_2006, abstract = {Las evaluaciones de causa y efecto, configuraciones y din{\'a}micas est{\'a}n en el coraz{\'o}n de nuestro pensamiento y nuestras explicaciones (Tufte 1997: 9). Aunque se han desarrollado muchos m{\'e}todos para dichas evaluaciones, que son utilizados en nuestra pr{\'a}ctica cient{\'i}fica diaria, es frecuente que la visualizaci{\'o}n no sea considerada uno de ellos. En este art{\'i}culo, defendemos en primer lugar que esto se debe a la pr{\'a}ctica habitual de visualizar los datos en lugar de la informaci{\'o}n contenida en los mismos. En segundo lugar, repasamos una serie de principios para la visualizaci{\'o}n efectiva. Tercero, valoramos algunos ejemplos espec{\'i}ficos de la visualizaci{\'o}n de redes basada en estos principios. Cuarto, demostramos que la visualizaci{\'o}n de informaci{\'o}n aplicada a redes no solo es un posible m{\'e}todo para el an{\'a}lisis de configuraciones, din{\'a}micas y causas, sino que, adem{\'a}s, tiene un valor a{\~n}adido en comparaci{\'o}n con otros m{\'e}todos. Finalmente, concluimos con algunas implicaciones para la visualizaci{\'o}n de redes sociales.}, added-at = {2007-12-03T17:48:07.000+0100}, author = {Brandes, Ulrik and Kenis, Patrick and Raab, J{\"o}rg}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/24511e0ae6344aa8865cc7407c25c64e9/sercarfe}, interhash = {43ae825caf0a0775996c68f3e8ac45ff}, intrahash = {4511e0ae6344aa8865cc7407c25c64e9}, journal = {Revista hispana para el an?lisis de redes sociales}, keywords = {imported}, timestamp = {2007-12-03T17:48:23.000+0100}, title = {La explicaci{\'o}n a trav{\'e}s de la visualizaci{\'o}n de redes}, url = {http://revista-redes.rediris.es/pdf-vol9/vol9\_6.pdf }, volume = 9, year = 2006 }