%0 Journal Article %1 manuel2014traducci %A Manuel, Xavier %D 2014 %K Blog Catalan Katalanisch Relativpronomen Spanisch Spanish cat relative_pronoun translation Übersetzung %T Cuyo – del qual : traducció castellà - català : publicat el 24 d'octubre de 2014 Blog %U https://blocs.mesvilaweb.cat/xaviermanuel/ %X El castellà cuyo és un pronom relatiu de possessió que concorda en gènere i nombre amb la cosa posseïda, no amb el posseïdor: Una obra cuyas fuentes son harto conocidas. En català també tenim un relatiu possessiu: del qual, que es posposa a la cosa posseïda: Una obra les fonts de la qual són força conegudes. I a diferència del castellà, el pronom relatiu concorda amb el posseïdor.

@article{manuel2014traducci, abstract = {El castellà cuyo és un pronom relatiu de possessió que concorda en gènere i nombre amb la cosa posseïda, no amb el posseïdor: Una obra cuyas fuentes son harto conocidas. En català també tenim un relatiu possessiu: del qual, que es posposa a la cosa posseïda: Una obra les fonts de la qual són força conegudes. I a diferència del castellà, el pronom relatiu concorda amb el posseïdor.}, added-at = {2020-11-09T14:26:40.000+0100}, author = {Manuel, Xavier}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2d4cc1cd0ee5ca588fd981ea49ae5e6ea/emjukr}, interhash = {f44c09c0b52135122986b7027c01636a}, intrahash = {d4cc1cd0ee5ca588fd981ea49ae5e6ea}, keywords = {Blog Catalan Katalanisch Relativpronomen Spanisch Spanish cat relative_pronoun translation Übersetzung}, timestamp = {2020-11-09T14:26:40.000+0100}, title = {Cuyo – del qual : [traducció castellà - català] : publicat el 24 d'octubre de 2014 [Blog]}, url = {https://blocs.mesvilaweb.cat/xaviermanuel/}, year = 2014 }