Although term extraction has been researched for more than 20 years, only a few studies focus on under-resourced languages. Moreover, bilingual term mapping from comparable corpora for these languages has attracted researchers only recently. This paper presents methods for term extraction, term tagging in documents, and bilingual term mapping from comparable corpora for four under-resourced languages: Croatian, Latvian, Lithuanian, and Romanian. Methods described in this paper are language independent as long as language specific parameter data is provided by the user and the user has access to a part of speech or a morpho-syntactic tagger.
M. Müller-Prove. Good Tags – Bad Tags. Social Tagging in der Wissensorganisation, volume 47 of Medien in der Wissenschaft, page 15-22. Münster, New York, München, Berlin, Waxmann, (2008)
K. Tso-Sutter, L. Marinho, and L. Schmidt-Thieme. Proceedings of 23rd Annual ACM Symposium on Applied Computing (SAC'08), Fortaleza, Brazil, page 1995-1999. New York, NY, USA, ACM, (2008)
R. Jäschke, L. Marinho, A. Hotho, L. Schmidt-Thieme, and G. Stumme. Knowledge Discovery in Databases: PKDD 2007, 11th European Conference on Principles and Practice of Knowledge Discovery in Databases, volume 4702 of Lecture Notes in Computer Science, page 506-514. Berlin, Heidelberg, Springer, (2007)
M. Blank, T. Bopp, T. Hampel, and J. Schulte. Good Tags - Bad Tags. Social Tagging in der Wissensorganisation, 47, page 85-97. Münster, New York, München, Berlin, Waxmann Verlag GmbH, (2008)
Y. Shen, T. Jeng, and Y. Hsu. Cooperative Design, Visualization, and Engineering, page 102--109. Berlin, Heidelberg, Springer Berlin Heidelberg, (2011)
R. Jäschke, A. Hotho, F. Mitzlaff, and G. Stumme. Recommender Systems for the Social Web, volume 32 of Intelligent Systems Reference Library, Springer, Berlin/Heidelberg, (2012)
B. Loepp, T. Donkers, T. Kleemann, and J. Ziegler. International Journal of Human-Computer Studies, (2019)Advances in Computer-Human Interaction for Recommender Systems.
S. Kopeinik, E. Lex, P. Seitlinger, D. Albert, and T. Ley. Proceedings of the Seventh International Learning Analytics &\#38; Knowledge Conference, page 409--418. New York, NY, USA, ACM, (2017)
A. Nauerz, S. Pietschmann, and R. Pietzsch. Proceedings of the 3rd International Workshop on Adaptation and Evolution in Web Systems Engineering at 8th International Conference on Web Engineering 2008, (Jul 16, 2008)
D. Millen, J. Feinberg, and B. Kerr. Proceedings of the SIGCHI conference on Human Factors in computing systems, page 111--120. New York, NY, USA, ACM, (2006)
K. Mccarthy, L. Mcginty, B. Smyth, and M. Salamo. Workshop on the Social Navigation and Community-Based Adaptation Technologies at the 4th International Conference on Adaptive Hypermedia and Adaptive Web-Based Systems, 154, page 477+. (Jun 1, 2006)
Y. Tijerino, H. Masaki, and N. Igaki. WI-IATW '06: Proceedings of the 2006 IEEE/WIC/ACM International Conference on Web Intelligence and Intelligent Agent Technology (WI-IAT 2006 Workshops)(WI-IATW'06), page 212--215. Washington, DC, USA, IEEE Computer Society, (2006)
T. Ishikawa, P. Klaisubun, M. Honma, and Z. Qian. WI-IATW '06: Proceedings of the 2006 IEEE/WIC/ACM International Conference on Web Intelligence and Intelligent Agent Technology (WI-IAT 2006 Workshops)(WI-IATW'06), page 192--195. Washington, DC, USA, IEEE Computer Society, (2006)
R. Keller, S. Wolfe, J. Chen, J. Rabinowitz, and N. Mathe. Selected papers from the sixth international conference on World Wide Web, page 1103--1114. Essex, UK, Elsevier Science Publishers Ltd., (1997)
R. Yan, A. Natsev, and M. Campbell. MS '07: Workshop on multimedia information retrieval on The many faces of multimedia semantics, page 13--20. New York, NY, USA, ACM Press, (2007)
J. Thom-Santelli, M. Muller, and D. Millen. CHI '08: Proceeding of the twenty-sixth annual SIGCHI conference on Human factors in computing systems, page 1041--1044. New York, NY, USA, ACM, (2008)
O. Nov, M. Naaman, and C. Ye. CHI '08: Proceeding of the twenty-sixth annual SIGCHI conference on Human factors in computing systems, page 1097--1100. New York, NY, USA, ACM, (2008)
S. Zhao, N. Du, A. Nauerz, X. Zhang, Q. Yuan, and R. Fu. Proceedings of the 13th international conference on Intelligent user interfaces, page 413--416. New York, NY, USA, ACM, (2008)
C. Dugan, M. Muller, D. Millen, W. Geyer, B. Brownholtz, and M. Moore. GROUP '07: Proceedings of the 2007 international ACM conference on Conference on supporting group work, page 387--390. New York, NY, USA, ACM, (2007)
B. Krause, R. Jäschke, A. Hotho, and G. Stumme. HT '08: Proceedings of the nineteenth ACM conference on Hypertext and hypermedia, page 157--166. New York, NY, USA, ACM, (2008)
R. Jäschke, L. Marinho, A. Hotho, L. Thieme, and G. Stumme. Proceedings of the 11th European conference on Principles and Practice of Knowledge Discovery in Databases, volume 4702 of PKDD 2007, page 506--514. Berlin, Heidelberg, Springer-Verlag, (2007)
A. Hotho, R. Jäschke, C. Schmitz, and G. Stumme. The Semantic Web: Research and Applications, volume 4011 of Lecture Notes in Computer Science, chapter 31, Springer Berlin / Heidelberg, Berlin, Heidelberg, (2006)
P. Heymann, D. Ramage, and H. Garcia-Molina. Proceedings of the 31st annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, page 531--538. New York, NY, USA, ACM, (2008)