Video is used extensively in teaching, but how do you design a dashboard to show teachers what they really need to know? An educational video guru talks about what features are on her “must have” list for video analytics.