After decades, the transatlantic partnership between the U.S. and Germany finally shows signs of weakening. That could open the door for Russia to become an important German partner.