D. Armstrong, H. Osborn, D. Brown, F. Faedi, Y. Chew, D. Martin, D. Pollacco, and S. Udry. (2014)cite arxiv:1404.5617Comment: Accepted for publication in MNRAS (1st August 2014). 12 pages. Update to match final version, including clarifications and new figures. Results are unchanged.