J. Tiedemann, and G. Kotzé. Proceedings of the Workshop on Natural Language Processing Methods and Corpora in Translation, Lexicography, and Language Learning, page 33--39. Borovets, Bulgaria, Association for Computational Linguistics, Association for Computational Linguistics, (2009)