%0 Journal Article %1 Bonnet2014 %A Bonnet, Dominique %D 2014 %J Cédille: revista de estudios franceses %K Franc{\'{e}}s Poesia Traducci{\'{o}}n literaria %P 63--73 %T Guillaume Saluste Du Bartas et The Arcadian Rhetorike d'Abraham Fraunce %U http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4727266.pdf %X En 1588 Abraham Fraunce publica en Londres su Arcadian Rhetorike. En su interior los versos de siete poetas ilustran la teor\'ıa de Abraham Fraunce. Entre estos poetas se encuentra Guillaume Saluste Du Bartas poeta hugonote francés, muy admirado en su tiempo, que llegó incluso a rivalizar en algunos momentos con el propio Ronsard. Frecuentó la corte del Rey de Navarra y su carrera poética as\'ı como la diplomática le llevaron a viajar por Europa donde sus numerosas traducciones le dieron fama internacional, especialmente en los pa\'ıses anglosajones. En este art\'ıculo intentaremos mostrar cómo esta difusión europea as\'ı como su tolerancia religiosa, su amor por la ciencia y su arte poético fueron caracter\'ısticas decisivas para Abraham Fraunce a la hora de incorporar versos de Du Bartas en su Arcadian Rhetorike.

@article{Bonnet2014, abstract = {En 1588 Abraham Fraunce publica en Londres su Arcadian Rhetorike. En su interior los versos de siete poetas ilustran la teor{\'{\i}}a de Abraham Fraunce. Entre estos poetas se encuentra Guillaume Saluste Du Bartas poeta hugonote franc{\'{e}}s, muy admirado en su tiempo, que lleg{\'{o}} incluso a rivalizar en algunos momentos con el propio Ronsard. Frecuent{\'{o}} la corte del Rey de Navarra y su carrera po{\'{e}}tica as{\'{\i}} como la diplom{\'{a}}tica le llevaron a viajar por Europa donde sus numerosas traducciones le dieron fama internacional, especialmente en los pa{\'{\i}}ses anglosajones. En este art{\'{\i}}culo intentaremos mostrar c{\'{o}}mo esta difusi{\'{o}}n europea as{\'{\i}} como su tolerancia religiosa, su amor por la ciencia y su arte po{\'{e}}tico fueron caracter{\'{\i}}sticas decisivas para Abraham Fraunce a la hora de incorporar versos de Du Bartas en su Arcadian Rhetorike.}, added-at = {2015-12-01T11:35:13.000+0100}, author = {Bonnet, Dominique}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2239a33ffb6223f90cc0d35c5f40e9725/sofiagruiz92}, interhash = {0a910b48af26882e7584fb950be1b8fe}, intrahash = {239a33ffb6223f90cc0d35c5f40e9725}, issn = {1699-4949}, journal = {{\c{C}}{\'{e}}dille: revista de estudios franceses}, keywords = {Franc{\'{e}}s Poesia Traducci{\'{o}}n literaria}, language = {spa}, pages = {63--73}, timestamp = {2015-12-01T11:35:13.000+0100}, title = {{Guillaume Saluste Du Bartas et The Arcadian Rhetorike d'Abraham Fraunce}}, url = {http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4727266.pdf}, year = 2014 }