,
La complejidad del análisis documental
Información, cultura y sociedad, (2007)
Аннотация
El valor de la información y la incorporación de tecnolog\'ıas para su procesamiento, hacen necesario ahondar en el análisis documental como proceso mediador. El objetivo general de este estudio es enfatizar en las dimensiones lingü\'ıstica y psicológica del mencionado proceso. Los objetivos espec\'ıficos buscan profundizar y puntualizar sus aspectos caracter\'ısticos, explicar la dimensión lingü\'ıstica del mencionado proceso y su relación con el análisis del discurso; tomando para ello el modelo propuesto por T. van Dijk. Por último, explicar los procesos mentales involucrados en la recepción y emisión de información. Para ello se desplegó una investigación documental con un enfoque racional que permitió integrar perspectivas teóricas de la Lingü\'ıstica, Psicolog\'ıa, Psicolingü\'ıstica y Documentación, e identificar conceptos vinculados con las labores de análisis documental. Se concluye que algunos conceptos lingü\'ısticos permiten el entendimiento y desmontaje de las estructuras gramaticales y, por ende, inciden en la aplicación del análisis documental. La metodolog\'ıa existente para analizar discursos constituye una valiosa herramienta teórico-metodológica para el análisis documental aplicado en las unidades de información; algunos conceptos psicológicos permiten entender los procesos mentales de los que reciben y emiten información, por consiguiente, su consideración es necesaria en los procesos anal\'ıtico-sintéticos porque se recibe y crea nueva información.
