%0 Journal Article %1 Neunzig2002 %A Neunzig, Wilhelm %D 2002 %J Tesis Doctorals en Xarxa (TDX) %K Did{\'{a}}ctica,Ense{\~{n}}anza,Ense{\~{n}}anza virtual,Pedagog{\'{\i}}a,Traducci{\'{o}}n %T La intervención pedagógica en la enseñanza de la traducción on-line -cuestiones de método y estudio emp\'ırico- %U http://www.tdx.cbuc.es/TDX-1222103-155137/index.html %X La tesis se compone, esencialmente, de dos partes: la primera va dedicada a reflexionar sobre cuestiones de método y epistemolog\'ıa en torno a la investigación traductológica y la segunda se centra en un estudio experimental sobre la intervención pedagógica en la enseñanza de la traducción a distancia. Incluye, además, un apéndice que ofrece una visión sinóptica sobre el uso de las llamadas “Tecnolog\'ıas de la información” en práctica, didáctica e investigación de la traducción y otro dedicado a la validación experimental del Diferencial Semántico como instrumento de investigación traductológica. Texto completo: Parte 1: http://www.tdx.cbuc.es/TESIS\_UAB/AVAILABLE/TDX-1222103-155137//wn1de2.pdf. Parte 2: http://www.tdx.cbuc.es/TESIS\_UAB/AVAILABLE/TDX-1222103-155137//wn2de2.pdf %Z Language: cat

@article{Neunzig2002, abstract = {La tesis se compone, esencialmente, de dos partes: la primera va dedicada a reflexionar sobre cuestiones de m{\'{e}}todo y epistemolog{\'{\i}}a en torno a la investigaci{\'{o}}n traductol{\'{o}}gica y la segunda se centra en un estudio experimental sobre la intervenci{\'{o}}n pedag{\'{o}}gica en la ense{\~{n}}anza de la traducci{\'{o}}n a distancia. Incluye, adem{\'{a}}s, un ap{\'{e}}ndice que ofrece una visi{\'{o}}n sin{\'{o}}ptica sobre el uso de las llamadas “Tecnolog{\'{\i}}as de la informaci{\'{o}}n” en pr{\'{a}}ctica, did{\'{a}}ctica e investigaci{\'{o}}n de la traducci{\'{o}}n y otro dedicado a la validaci{\'{o}}n experimental del Diferencial Sem{\'{a}}ntico como instrumento de investigaci{\'{o}}n traductol{\'{o}}gica. Texto completo: Parte 1: http://www.tdx.cbuc.es/TESIS{\_}UAB/AVAILABLE/TDX-1222103-155137//wn1de2.pdf. Parte 2: http://www.tdx.cbuc.es/TESIS{\_}UAB/AVAILABLE/TDX-1222103-155137//wn2de2.pdf}, added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, annote = {Language: cat}, author = {Neunzig, Wilhelm}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2ca35babb104b9c0b9346625c3ffa742e/sofiagruiz92}, interhash = {e2a3c06c1ef2f9b9f319707dffe12b13}, intrahash = {ca35babb104b9c0b9346625c3ffa742e}, journal = {Tesis Doctorals en Xarxa (TDX) }, keywords = {Did{\'{a}}ctica,Ense{\~{n}}anza,Ense{\~{n}}anza virtual,Pedagog{\'{\i}}a,Traducci{\'{o}}n}, timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, title = {{La intervenci{\'{o}}n pedag{\'{o}}gica en la ense{\~{n}}anza de la traducci{\'{o}}n on-line -cuestiones de m{\'{e}}todo y estudio emp{\'{\i}}rico- }}, url = {http://www.tdx.cbuc.es/TDX-1222103-155137/index.html}, year = 2002 }