Incollection,
Sobre unos problemas de traducción
Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas : 18-23 agosto 1986 Berl\'ın, 1, Frankfurt ; Main : Vervuert, 1989, (1989)
Abstract
As\'ı quisiera suministrarles una serie de problemas prácticos con los que se enfrentaron mis estudiantes. Me doy cuenta de que, en muchos de los casos, es dif\'ıcil dar una resolución tajante que obedeciera a las reglas de la teor\'ıa de la traducción, sin vacilar. Se ha establecido firmemente que no basta una enseñanza práctica para formar traductores. Y no ser\'ıa digno de su nombre el instituto que no dar\'ıa a los alumnos una base lingü\'ıstica seria.
