El presente art\'ıculo se ocupa de dos traducciones de este obra medieval del italiano Boccaccio, la española de 1546 y la inglesa de 1566. Del estudio comparado de ambas traducciones se llega a interesantes conclusiones sobre los métodos y estrategias comunes de traducción de la época, as\'ı como de aquello aspectos en que ambas traducciones y traductores convergen y divergen en mayor medida.
%0 Journal Article
%1 Recio2003
%A Recio, Roxana
%D 2003
%J Hermeneus
%K Historia comparada,Traducci{\'{o}}n de la literaria traducci{\'{o}}n,Italiano-Espa{\~{n}}ol,Italiano-Ingl{\'{e}}s,Traducci{\'{o}}n
%T Las traducciones inglesa y castellana de las Trece Cuestiones de Amor de Boccaccio
%V 5
%X El presente art\'ıculo se ocupa de dos traducciones de este obra medieval del italiano Boccaccio, la española de 1546 y la inglesa de 1566. Del estudio comparado de ambas traducciones se llega a interesantes conclusiones sobre los métodos y estrategias comunes de traducción de la época, as\'ı como de aquello aspectos en que ambas traducciones y traductores convergen y divergen en mayor medida.
%Z Language: spa
@article{Recio2003,
abstract = {El presente art{\'{\i}}culo se ocupa de dos traducciones de este obra medieval del italiano Boccaccio, la espa{\~{n}}ola de 1546 y la inglesa de 1566. Del estudio comparado de ambas traducciones se llega a interesantes conclusiones sobre los m{\'{e}}todos y estrategias comunes de traducci{\'{o}}n de la {\'{e}}poca, as{\'{\i}} como de aquello aspectos en que ambas traducciones y traductores convergen y divergen en mayor medida. },
added-at = {2015-12-01T11:35:13.000+0100},
annote = {Language: spa},
author = {Recio, Roxana},
biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/214106482ea57c3ededc42f031bd24d83/sofiagruiz92},
interhash = {81647c97655c42732881743af638d51c},
intrahash = {14106482ea57c3ededc42f031bd24d83},
journal = {Hermeneus},
keywords = {Historia comparada,Traducci{\'{o}}n de la literaria traducci{\'{o}}n,Italiano-Espa{\~{n}}ol,Italiano-Ingl{\'{e}}s,Traducci{\'{o}}n},
timestamp = {2015-12-01T11:35:13.000+0100},
title = {{Las traducciones inglesa y castellana de las Trece Cuestiones de Amor de Boccaccio }},
volume = 5,
year = 2003
}