El daño en la Responsabilidad Civil
(1987)Zusammenfassung
"...de no mediar el hecho dañoso --se trate de un incumplimiento contractual
o de un hecho ilícito-- el damnificado hubiera estado en una situación
que le hubiera probablemente permitido obtener un lucro o eludir
una pérdida. Sin embargo, esta certidumbre encerraba un álea atinente
a si manteniéndose la situacion previa al evento nocivo, efectivamente
se hubiera concretado la ganancia frustrada o se habría evitado la
pérdida. Em suma. el acaecimiento del ilícito, interrumpe la evolución
del proceso que podía ser fuente de ganancias o de evitación de pérdidas.
Por cierto, la chance es solamente la posibilidad de un beneficio
probable y futuro que integra la expectativa lícita de un sujeto,
de donde su privación genera un daño indemnizable. ...Por ello se
indemniza la 'chance' por sí misma, y no la ganancia o la pérdida
efectiva, debiendo apreciarse judicialmente su mayor o menor grado
de probabilidad, lo que determina el valor de la frustración-...'
Bustamante Alsina"