Article about a new open source Computer Aided Translation tool for the creation, use and management of bilingual translation memories in any language, designed as an extension of OpenOffice.org. Features: text segmentation, fuzzy search in the translation memory, terminology recognition, import/export in TMX format, user interface similar to Wordfast’s.
%0 Journal Article
%1 Tsygany2009
%A Tsygany, Oleg
%D 2009
%J Panacea
%K - LA Software Traducci{\'{o}}n libre spa
%T Anapraseus: translators’ workhorse
%U http://www.tremedica.org/panacea/IndiceGeneral/n29\_tribuna-Tsygany.pdf
%V 10
%X Article about a new open source Computer Aided Translation tool for the creation, use and management of bilingual translation memories in any language, designed as an extension of OpenOffice.org. Features: text segmentation, fuzzy search in the translation memory, terminology recognition, import/export in TMX format, user interface similar to Wordfast’s.
@article{Tsygany2009,
abstract = {Article about a new open source Computer Aided Translation tool for the creation, use and management of bilingual translation memories in any language, designed as an extension of OpenOffice.org. Features: text segmentation, fuzzy search in the translation memory, terminology recognition, import/export in TMX format, user interface similar to Wordfast’s.},
added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100},
author = {Tsygany, Oleg},
biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2243ccbe1ab619880fe78fcf56c56c67b/sofiagruiz92},
interhash = {ad6bef4f699676dd70bbc7a5aee18036},
intrahash = {243ccbe1ab619880fe78fcf56c56c67b},
journal = {Panacea},
keywords = {- LA Software Traducci{\'{o}}n libre spa},
timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100},
title = {{Anapraseus: translators’ workhorse}},
url = {http://www.tremedica.org/panacea/IndiceGeneral/n29{\_}tribuna-Tsygany.pdf},
volume = 10,
year = 2009
}