%0 Journal Article %1 DiazCintas2006 %A D\'ıaz Cintas, Jorge %D 2006 %J Puentes: hacia nuevas investigaciones en la mediación intercultural %K Calidad,Doblaje,Subt{\'{\i}}tulos,Traducci{\'{o}}n audiovisual %N 6 %T Nuevos retos y desarrollos en el mundo de la subtitulación %U http://www.ugr.es/~greti/puentes/puentes6/02 Jorge Diaz.pdf %X Este art\'ıculo se propone analizar el impacto de la tecnolog\'ıa en el mundo de la subtitulación y la traducción audiovisual (TAV) para poner de manifiesto los cambios más notables, relacionados con la llegada del DVD y de la televisión digital. Partiendo de un concepto amplio de accesibilidad, me centro en estas páginas en las nuevas modalidades de subtitulación que han emergido recientemente as\'ı como en nuevas prácticas profesionales encaminadas a facilitar el acceso a los medios para personas con discapacidades. %Z Language: spa

@article{DiazCintas2006, abstract = {Este art{\'{\i}}culo se propone analizar el impacto de la tecnolog{\'{\i}}a en el mundo de la subtitulaci{\'{o}}n y la traducci{\'{o}}n audiovisual (TAV) para poner de manifiesto los cambios m{\'{a}}s notables, relacionados con la llegada del DVD y de la televisi{\'{o}}n digital. Partiendo de un concepto amplio de accesibilidad, me centro en estas p{\'{a}}ginas en las nuevas modalidades de subtitulaci{\'{o}}n que han emergido recientemente as{\'{\i}} como en nuevas pr{\'{a}}cticas profesionales encaminadas a facilitar el acceso a los medios para personas con discapacidades.}, added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, annote = {Language: spa}, author = {{D{\'{\i}}az Cintas}, Jorge}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/24c7bb73db46f8bf20808381df51e413c/sofiagruiz92}, interhash = {32f159c0c678ea3138d04019e9bf1dd7}, intrahash = {4c7bb73db46f8bf20808381df51e413c}, journal = {Puentes: hacia nuevas investigaciones en la mediaci{\'{o}}n intercultural}, keywords = {Calidad,Doblaje,Subt{\'{\i}}tulos,Traducci{\'{o}}n audiovisual}, number = 6, timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, title = {{Nuevos retos y desarrollos en el mundo de la subtitulaci{\'{o}}n}}, url = {http://www.ugr.es/{~}greti/puentes/puentes6/02 Jorge Diaz.pdf}, year = 2006 }