%0 Journal Article %1 Schwartz2004 %A Schwartz, Ros %D 2004 %J Vasos comunicantes %K Europa,Traducci{\'{o}}n literaria %N 29 %T La traducción literaria en Europa, Traductora literaria y presidenta del Consejo Europeo de Traductores Literarios (CEATL). Conferencia pronunciada en las Jornadas sobre Traducción Literaria, Universidad de Urbino, septiembre de 2003 %U http://www.acett.org/numero.asp?numero=29 %X La situación de los traductores literarios en Europa puede resumirse en pocas palabras. Como todos ustedes sabrán, los traductores no sólo están mal remunerados sino que se ven sometidos a ritmos de trabajo imposibles. Sin embargo, me gustar\'ıa ser más optimista y referirme a algunos ejemplos esperanzadores y, de paso, analizar qué medidas concretas podemos tomar nosotros, los traductores, junto con nuestras asociaciones profesionales, como ha ocurrido en los últimos años en varios pa\'ıses europeos. %Z Language: spa

@article{Schwartz2004, abstract = {La situaci{\'{o}}n de los traductores literarios en Europa puede resumirse en pocas palabras. Como todos ustedes sabr{\'{a}}n, los traductores no s{\'{o}}lo est{\'{a}}n mal remunerados sino que se ven sometidos a ritmos de trabajo imposibles. Sin embargo, me gustar{\'{\i}}a ser m{\'{a}}s optimista y referirme a algunos ejemplos esperanzadores y, de paso, analizar qu{\'{e}} medidas concretas podemos tomar nosotros, los traductores, junto con nuestras asociaciones profesionales, como ha ocurrido en los {\'{u}}ltimos a{\~{n}}os en varios pa{\'{\i}}ses europeos. }, added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, annote = {Language: spa}, author = {Schwartz, Ros}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2b668d3389946ff39c8f706a677fcc2ab/sofiagruiz92}, interhash = {25eb9dc4ea2d589b040ae36bf561cfe0}, intrahash = {b668d3389946ff39c8f706a677fcc2ab}, journal = {Vasos comunicantes}, keywords = {Europa,Traducci{\'{o}}n literaria}, number = 29, timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, title = {{La traducci{\'{o}}n literaria en Europa, Traductora literaria y presidenta del Consejo Europeo de Traductores Literarios (CEATL). Conferencia pronunciada en las Jornadas sobre Traducci{\'{o}}n Literaria, Universidad de Urbino, septiembre de 2003 }}, url = {http://www.acett.org/numero.asp?numero=29}, year = 2004 }