La didáctica de la traducción audiovisual en España: Un estudio de caso emp\'ırico-descriptivo
B. Cerezo Merchán. Universitat Jaume I. Departament de Traducció i Comunicació, Castellón, (2012)
Zusammenfassung
La presente tesis doctoral se enmarca dentro del área de la Traducción e Interpretación, y más concretamente, en el ámbito de la didáctica de la Traducción. Se trata de un estudio emp\'ırico-descriptivo de la didáctica de la traducción audiovisual (TAV) en España a nivel universitario. Los cambios educativos que trae consigo el Espacio Europeo de Educación Superior, la reciente implantación de materias de traducción audiovisual en la universidad española y el enorme desarrollo del que ha gozado la traducción audiovisual en estos últimos años, nos sitúan en el momento idóneo para reflexionar sobre la didáctica de esta modalidad de traducción en nuestro pa\'ıs.
%0 Book
%1 CerezoMerchan2012
%A Cerezo Merchán, Beatriz
%C Castellón
%D 2012
%I Universitat Jaume I. Departament de Traducció i Comunicació
%K - LA Traducci{\'{o}}n audiovisual spa
%T La didáctica de la traducción audiovisual en España: Un estudio de caso emp\'ırico-descriptivo
%U http://www.tesisenred.net/bitstream/handle/10803/83363/bcerezo.pdf?sequence=1
%X La presente tesis doctoral se enmarca dentro del área de la Traducción e Interpretación, y más concretamente, en el ámbito de la didáctica de la Traducción. Se trata de un estudio emp\'ırico-descriptivo de la didáctica de la traducción audiovisual (TAV) en España a nivel universitario. Los cambios educativos que trae consigo el Espacio Europeo de Educación Superior, la reciente implantación de materias de traducción audiovisual en la universidad española y el enorme desarrollo del que ha gozado la traducción audiovisual en estos últimos años, nos sitúan en el momento idóneo para reflexionar sobre la didáctica de esta modalidad de traducción en nuestro pa\'ıs.
%@ 978-84-695-4220-0
@book{CerezoMerchan2012,
abstract = {La presente tesis doctoral se enmarca dentro del {\'{a}}rea de la Traducci{\'{o}}n e Interpretaci{\'{o}}n, y m{\'{a}}s concretamente, en el {\'{a}}mbito de la did{\'{a}}ctica de la Traducci{\'{o}}n. Se trata de un estudio emp{\'{\i}}rico-descriptivo de la did{\'{a}}ctica de la traducci{\'{o}}n audiovisual (TAV) en Espa{\~{n}}a a nivel universitario. Los cambios educativos que trae consigo el Espacio Europeo de Educaci{\'{o}}n Superior, la reciente implantaci{\'{o}}n de materias de traducci{\'{o}}n audiovisual en la universidad espa{\~{n}}ola y el enorme desarrollo del que ha gozado la traducci{\'{o}}n audiovisual en estos {\'{u}}ltimos a{\~{n}}os, nos sit{\'{u}}an en el momento id{\'{o}}neo para reflexionar sobre la did{\'{a}}ctica de esta modalidad de traducci{\'{o}}n en nuestro pa{\'{\i}}s.},
added-at = {2015-12-01T11:35:13.000+0100},
address = {Castell{\'{o}}n},
author = {{Cerezo Merch{\'{a}}n}, Beatriz},
biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2af648d5cbd286a64343540ad061b411d/sofiagruiz92},
interhash = {b83cc2c7d7c07030e7f16867385f7638},
intrahash = {af648d5cbd286a64343540ad061b411d},
isbn = {978-84-695-4220-0},
keywords = {- LA Traducci{\'{o}}n audiovisual spa},
publisher = {Universitat Jaume I. Departament de Traducci{\'{o}} i Comunicaci{\'{o}}},
timestamp = {2015-12-01T11:35:13.000+0100},
title = {{La did{\'{a}}ctica de la traducci{\'{o}}n audiovisual en Espa{\~{n}}a: Un estudio de caso emp{\'{\i}}rico-descriptivo}},
url = {http://www.tesisenred.net/bitstream/handle/10803/83363/bcerezo.pdf?sequence=1},
year = 2012
}