%0 Journal Article %1 citeulike:9240405 %A Furiassi, Cristiano %D 2003 %J International Journal of Lexicography %K anglicism, ijl, lexicography %N 2 %P 121--142 %R 10.1093/ijl/16.2.121 %T False Anglicisms in Italian Monolingual Dictionaries: A Case Study of some Electronic Editions %U http://dx.doi.org/10.1093/ijl/16.2.121 %V 16 %X This article examines the Italian phenomenon of false anglicisms from a lexicographic perspective. It describes the way in which false anglicisms are recorded in Italian monolingual dictionaries whilst providing a typology and suggesting a tentatively comprehensive list of their use in Italian. The author argues that they are not treated adequately by some recent electronic dictionaries and that a more accurate typology of false anglicisms is needed for a proper classification and a better compilation of both Italian monolingual and bilingual dictionaries.

@article{citeulike:9240405, abstract = {{This article examines the Italian phenomenon of false anglicisms from a lexicographic perspective. It describes the way in which false anglicisms are recorded in Italian monolingual dictionaries whilst providing a typology and suggesting a tentatively comprehensive list of their use in Italian. The author argues that they are not treated adequately by some recent electronic dictionaries and that a more accurate typology of false anglicisms is needed for a proper classification and a better compilation of both Italian monolingual and bilingual dictionaries.}}, added-at = {2011-05-04T16:04:17.000+0200}, author = {Furiassi, Cristiano}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2d69149efe4e7dc7f71733964a4cc5285/baisemain}, citeulike-article-id = {9240405}, citeulike-linkout-0 = {http://dx.doi.org/10.1093/ijl/16.2.121}, citeulike-linkout-1 = {http://ijl.oxfordjournals.org/content/16/2/121.abstract}, citeulike-linkout-2 = {http://ijl.oxfordjournals.org/content/16/2/121.full.pdf}, day = 1, doi = {10.1093/ijl/16.2.121}, interhash = {b905a739264ffff0bdadbd8c8d85c87c}, intrahash = {d69149efe4e7dc7f71733964a4cc5285}, journal = {International Journal of Lexicography}, keywords = {anglicism, ijl, lexicography}, month = jun, number = 2, pages = {121--142}, posted-at = {2011-05-02 14:38:02}, priority = {2}, timestamp = {2011-05-04T16:04:25.000+0200}, title = {{False Anglicisms in Italian Monolingual Dictionaries: A Case Study of some Electronic Editions}}, url = {http://dx.doi.org/10.1093/ijl/16.2.121}, volume = 16, year = 2003 }