%0 Journal Article %1 Tillimann2000 %A Tillimann, Christoph %A Vogel, Stephan %A Ney, Hermann %A Sawaf, Hassan %D 2000 %J Machine translation %K Estad{\'{\i}}stica,Traducci{\'{o}}n autom{\'{a}}tica %N 1-2 %T Statistical Translation of Text and Speech: First Results with the RWTH System %U http://ipsapp009.lwwonline.com/content/getfile/4598/11/4/abstract.htm %V 15 %X In this paper, we describe a first version of a system for statistical translation and present experimental results. The statistical translation approach uses two types of information: a translation model and a language model. The language model used is a standard bigram model. The translation model is decomposed into lexical and alignment models. After presenting the details of the alignment model, we describe the search problem and present a dynamic programming-based solution for the special case of monotone alignments. So far, the system has been tested on two limited-domain tasks for which a bilingual corpus is available: the EuTrans traveller task (Spanish–English, 500-word vocabulary) and the Verbmobil task (German–English, 3000-word vocabulary). %Z Language: spa

@article{Tillimann2000, abstract = {In this paper, we describe a first version of a system for statistical translation and present experimental results. The statistical translation approach uses two types of information: a translation model and a language model. The language model used is a standard bigram model. The translation model is decomposed into lexical and alignment models. After presenting the details of the alignment model, we describe the search problem and present a dynamic programming-based solution for the special case of monotone alignments. So far, the system has been tested on two limited-domain tasks for which a bilingual corpus is available: the EuTrans traveller task (Spanish–English, 500-word vocabulary) and the Verbmobil task (German–English, 3000-word vocabulary). }, added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, annote = {Language: spa}, author = {Tillimann, Christoph and Vogel, Stephan and Ney, Hermann and Sawaf, Hassan}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2e9d5e0269db09e08896c9336f97b053a/sofiagruiz92}, interhash = {2dca28245ff2c70a370fecfd2b93f634}, intrahash = {e9d5e0269db09e08896c9336f97b053a}, journal = {Machine translation}, keywords = {Estad{\'{\i}}stica,Traducci{\'{o}}n autom{\'{a}}tica}, number = {1-2}, timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, title = {{Statistical Translation of Text and Speech: First Results with the RWTH System }}, url = {http://ipsapp009.lwwonline.com/content/getfile/4598/11/4/abstract.htm}, volume = 15, year = 2000 }