New Yorker Geschichten
Kein & Abe, Zürich, (2016)The portable Dorothy Parker, aus dem Amerikanischen von Pieke Biermann und Ursula-Maria Mössner ; mit einem Vorwort von Elke Heidenreich.Abstract
Dorothy Parker kannte sich aus in ihrem New York der Zwanziger- und Dreißigerjahre. Mit einer unvergleichlichen Selbstverständlichkeit bewegte sie sich durch die schäbigen Bars und die glänzenden Dinnerpartys, blickte den tapferen und sehnsüchtigen Arbeitern genauso in die Seele wie den zynischen und oberflächlichen Reichen. In ihrer frechen, geistreichen und kompromisslosen Art schafft sie in ihren Kurzgeschichten eine einzigartige Balance zwischen bitterkomischem Humor und grausamer Desillusion.