%0 Journal Article %1 Munday1998 %A Munday, Jeremy %D 1998 %J Meta %K Corpus textuales,Espa{\~{n}}ol,Ingl{\'{e}}s,Novela,Traducci{\'{o}}n %N 4 %T A computer-assisted approach to the analysis of translation shifts %U http://www.erudit.org/revue/meta/1998/v43/n4/003680ar.pdf %V 43 %X This article is an analysis of shifts in Seventeen Poisoned Englishmen, Edith Grossman's English translation, of a novel in Spanish by Gabriel Garc\'ıa Márquez. It makes use of a variety of basic tools of corpus linguistics as aids to the inductive exploration of texts. %Z Language: eng

@article{Munday1998, abstract = {This article is an analysis of shifts in Seventeen Poisoned Englishmen, Edith Grossman's English translation, of a novel in Spanish by Gabriel Garc{\'{\i}}a M{\'{a}}rquez. It makes use of a variety of basic tools of corpus linguistics as aids to the inductive exploration of texts. }, added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, annote = {Language: eng}, author = {Munday, Jeremy}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/25a59f4371b57fc0a98a5a8cc22a9d6c6/sofiagruiz92}, interhash = {2fd393d03a3dfe63b83dba7f285ae443}, intrahash = {5a59f4371b57fc0a98a5a8cc22a9d6c6}, journal = {Meta}, keywords = {Corpus textuales,Espa{\~{n}}ol,Ingl{\'{e}}s,Novela,Traducci{\'{o}}n}, number = 4, timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, title = {{A computer-assisted approach to the analysis of translation shifts}}, url = {http://www.erudit.org/revue/meta/1998/v43/n4/003680ar.pdf}, volume = 43, year = 1998 }