%0 Journal Article %1 Ebeling1998 %A Ebeling, Jarle %D 1998 %J Meta %K Corpus contrastiva,Noruego,Textos paralelos,Traducci{\'{o}}n textuales,Ingl{\'{e}}s,Ling{\"{u}}{\'{\i}}stica %N 4 %T Contrastive linguistics, translation, and parallel corpora %U http://www.erudit.org/revue/meta/1998/v43/n4/002692ar.pdf %V 43 %X This paper regards parallel corpora as suitable sources of data for investigating the differences and similarities between languages, and adopts the notion of translation equivalence as a methodology for contrastive analysis. It uses a bidirectional parallel corpus of Norwegian and English texts to examine the behaviour of presentative English there-constructions as well as the Norwegian equivalent det-constructions in original and translated English, and original and translated Norwegian respectively. %Z Language: eng

@article{Ebeling1998, abstract = {This paper regards parallel corpora as suitable sources of data for investigating the differences and similarities between languages, and adopts the notion of translation equivalence as a methodology for contrastive analysis. It uses a bidirectional parallel corpus of Norwegian and English texts to examine the behaviour of presentative English there-constructions as well as the Norwegian equivalent det-constructions in original and translated English, and original and translated Norwegian respectively. }, added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, annote = {Language: eng}, author = {Ebeling, Jarle}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/240bf5fd8c74057b74f26b097b409fad6/sofiagruiz92}, interhash = {32e9c666e6e9b53a71843902789b84b6}, intrahash = {40bf5fd8c74057b74f26b097b409fad6}, journal = {Meta}, keywords = {Corpus contrastiva,Noruego,Textos paralelos,Traducci{\'{o}}n textuales,Ingl{\'{e}}s,Ling{\"{u}}{\'{\i}}stica}, number = 4, timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, title = {{Contrastive linguistics, translation, and parallel corpora}}, url = {http://www.erudit.org/revue/meta/1998/v43/n4/002692ar.pdf}, volume = 43, year = 1998 }