%0 Journal Article %1 Meul2009 %A Meul, Claire %A Swiggers, Pierre %C Univ. Católica de Lovaina, Bélgica %D 2009 %J Revista de Investigación Lingü\'ıstica %K Dobletes Neologismos Pr{\'{e}}stamos Variaci{\'{o}}n l l{\'{e}}xicos %P 83--100 %T Neolog\'ıa y Morfolog\'ıa variacional: verbos con infijo en el ladino dolom\'ıtico %U http://revistas.um.es/ril/article/viewFile/91261/87971 %X Este trabajo presenta un análisis de la relación entre formaciones neológicas, patrones morfológicos, y variación (socio)lingü\'ıstica en el ámbito del ladino dolom\'ıtico (Norte de Italia). El enfoque del estudio está en los patrones de conjugación de los verbos neológicos que presentan o no presentan el infi jo ID(I) . El análisis diacrónico y sincrónico de la conjugación de estos verbos revela (a) actitudes sociolingü\'ısticas muy distintas entre los hablantes de las variedades del ladino dolom\'ıtico, y (b) la existencia de procesos complejos de diferenciación semántico-sintáctica y de diferenciación subsemántica entre dobletes creados por formación neológica. El estudio se centra en la descripción y explicación de fenómenos que demuestran la interacción entre neolog\'ıa y morfolog\'ıa variacional. (A.) Lingü\'ıstica sincrónica. Morfolog\'ıa; Lingü\'ıstica sincrónica. Lexicolog\'ıa

@article{Meul2009, abstract = {Este trabajo presenta un an{\'{a}}lisis de la relaci{\'{o}}n entre formaciones neol{\'{o}}gicas, patrones morfol{\'{o}}gicos, y variaci{\'{o}}n (socio)ling{\"{u}}{\'{\i}}stica en el {\'{a}}mbito del ladino dolom{\'{\i}}tico (Norte de Italia). El enfoque del estudio est{\'{a}} en los patrones de conjugaci{\'{o}}n de los verbos neol{\'{o}}gicos que presentan o no presentan el infi jo ID(I) . El an{\'{a}}lisis diacr{\'{o}}nico y sincr{\'{o}}nico de la conjugaci{\'{o}}n de estos verbos revela (a) actitudes socioling{\"{u}}{\'{\i}}sticas muy distintas entre los hablantes de las variedades del ladino dolom{\'{\i}}tico, y (b) la existencia de procesos complejos de diferenciaci{\'{o}}n sem{\'{a}}ntico-sint{\'{a}}ctica y de diferenciaci{\'{o}}n subsem{\'{a}}ntica entre dobletes creados por formaci{\'{o}}n neol{\'{o}}gica. El estudio se centra en la descripci{\'{o}}n y explicaci{\'{o}}n de fen{\'{o}}menos que demuestran la interacci{\'{o}}n entre neolog{\'{\i}}a y morfolog{\'{\i}}a variacional. (A.) Ling{\"{u}}{\'{\i}}stica sincr{\'{o}}nica. Morfolog{\'{\i}}a; Ling{\"{u}}{\'{\i}}stica sincr{\'{o}}nica. Lexicolog{\'{\i}}a}, added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, address = {Univ. Cat{\'{o}}lica de Lovaina, B{\'{e}}lgica}, author = {Meul, Claire and Swiggers, Pierre}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/290bbc5f2d2499b5bca5aeb3d36b3d419/sofiagruiz92}, interhash = {4c3026127aad197c7a8d5178d27c5a22}, intrahash = {90bbc5f2d2499b5bca5aeb3d36b3d419}, issn = {1139-1146}, journal = {Revista de Investigaci{\'{o}}n Ling{\"{u}}{\'{\i}}stica}, keywords = {Dobletes Neologismos Pr{\'{e}}stamos Variaci{\'{o}}n l l{\'{e}}xicos}, language = {spa}, pages = {83--100}, timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, title = {{Neolog{\'{\i}}a y Morfolog{\'{\i}}a variacional: verbos con infijo en el ladino dolom{\'{\i}}tico}}, url = {http://revistas.um.es/ril/article/viewFile/91261/87971}, year = 2009 }