Article,
ArchiveSIC :: sic_00001401, version 1 Le texte en jeu Permanence et transformations du document
@sic, (April 2005)
Abstract
1. Les développements informatiques utilisent des disciplines comme la linguistique qui n'ont pas analysé clairement la notion de texte. Pour imaginer une structure indépendante d'un contenu, il faut rendre compte des multiples dimensions, intellectuelles et matérielles, de la textualité. 2. La différence entre texte et document, déjà intégrée par exemple dans le raisonnement juridique, peut se décliner dans les dispositifs techniques par des Schémas en repérant les invariants pour préserver le statut documentaire dans la transformation du document d'un état à un autre. Néanmoins, la notion d'invariance montre ses limites dans la traduction. 3. Enfin la tentative de dépassement par le Web sémantique peut conduire à un appauvrissement ou une confusion de l'ordre des savoirs humains si une analyse correcte n'est pas faite du rôle des ontologies, refusant le « nominalisme ».
