%0 Journal Article %1 Ahuang2008-5-48:56:49RCd %A Ahuang, %D 2008-5-4 8:56:49 %J China Youth Daily 中国青年报 %K China anti-china consumer_nationalism foreign_media nationalism olympics online %T Red CHINA designers: Signed is the country that is not patriotic standards设计者:签名是爱国表示不是爱国标准 %U http://blog.chinatv-net.com/mediablog/user1/ahuang/archives/2008/42925.htm %X Interview with 24yold webdesigner Xiao Gang auch: http://www.chinanews.com.cn/gn/news/2008/05-02/1237158.shtml

@article{Ahuang2008-5-48:56:49RCd, __markedentry = {[test1]}, abstract = {Interview with 24yold webdesigner Xiao Gang auch: http://www.chinanews.com.cn/gn/news/2008/05-02/1237158.shtml}, added-at = {2008-05-04T04:10:01.000+0200}, author = {Ahuang}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/202852545cb835a344c31eaf6b17437a8/acf}, interhash = {7970a779982c350ed66cbf6dec8e1633}, intrahash = {02852545cb835a344c31eaf6b17437a8}, journal = {China Youth Daily 中国青年报}, keywords = {China anti-china consumer_nationalism foreign_media nationalism olympics online}, owner = {test1}, review = {红心CHINA设计者:签名是爱国表示不是爱国标准 Red CHINA designers: Signed is the country that is not patriotic standards By ahuang 发表于2008-5-4 8:56:49 By ahuang published in 2008-5-4 8:56:49 来源：中国青年报 Source: China Youth Daily “很多平常人都在默默地爱国，和我合租的人是做物流的，他就自己掏运费给海外的留学生邮国旗。我看到一些网友在‘红心CHINA’后还添加了像‘争做奥运志愿者’、‘为奥运少开一天车’等等。 这些都是很好的方式啊。” "Many ordinary people are quietly patriotic, and I shared a person to do the logistics, he himself pay the freight to overseas students Post flag I saw a number of Internet users' hearts CHINA 'after also like to add' To become Olympic volunteers', 'less a day for Olympic vehicles' etc. These are all good ways ah. " “MSN名字前面请加‘（L）CHINA’，让全世界看到华人的团结。” "MSN name in front to increase '(L) CHINA', let the world see that the unity of Chinese people." 自4月16日起，“红心CHINA”签名在互联网上快速传播。 Since April 16, "Red CHINA" signature rapid spread on the Internet. 当天中午，MSN“挂心”用户达到100万。 At noon the same day, MSN "linked to heart" subscribers reached 1 million. 4月24日，统计数字超过700万。 April 24, for more than 7 million. 各种聊天工具和各大网站也纷纷推出不同版本的“红心设计”，影响遍及中国两亿网民和世界各地的华人。 Various chat tools and major websites have also introduced different versions of "Red Design", affecting 200 million Internet users throughout China and the Chinese people around the world. 无数中国人的爱国之心，在互联网上一起跳动，“红心CHINA”创造了一个历史。 Countless Chinese people's patriotism, beating on the Internet together, "Red CHINA" created a history. 4月24日，“红心CHINA”设计者，24岁的网站程序员小刚接受本报采访。 April 24, "Red CHINA" designers, 24-year-old Web site programmer Xiaogang an interview with this paper. 中国青年报：你是怎么想到设计“红心CHINA”签名的？ China Youth Daily: Do you think the design is how the "Red CHINA" signature » 小刚：奥运火炬在境外传递遭到阻挠，国外媒体大肆发布反华不实报道，我觉得很气愤，但是没有表达出来。 Xiaogang: the Olympic torch outside the transfer was blocked, the anti-China foreign media wantonly published untrue reports, I feel very angry, but did not express. 4月9日，我看到“我赛网”上的一篇题为《保护火炬，抗议藏独，强我民族》的帖子，号召网友设计“爱国MSN签名”，一下子点燃了藏在我心里的火，忽然之间热血沸腾，一刹那就想出了“红心CHINA”。 April 9, I saw "I赛net" on the one entitled "Protection of the torch to protest the Tibet independence, and my strong nation," the message, and called on the netizens design "patriotic MSN signature", all of a sudden lit in my possession Hearts of the fire, suddenly blood boiling, the moment came up with the "Red CHINA." 我想通过“红心CHINA”表达我们埋藏着的爱。 I think through the "red CHINA" to express our love for the burial. “红心”是所有签名都有的，不同之处在于后面加什么，我感觉加上“CHINA”最合适。 "Red" has all the signatures, the difference is followed by what I feel with "CHINA" the most appropriate. 我们要让世界看到中国的团结。 We have to let the world see China's unity. 我们的力量团结在一起一定会震动世界。 Our strength together will shock the world. 中国青年报：4月9日你就设计出了“红心CHINA”，但是16日网上才开始广泛传播，为什么呢？ China Youth Daily: April 9 you design a "red CHINA", but only started on the 16th widely disseminated online, why? » 小刚：设计签名的人比较多，网站会把好的签名挂在首页上，我一直在申请。 Xiaogang: the signature design with many people, the site will be linked to good signature on the home page, I have been in the application. 他们之前挂的都以“保护火炬”、“反对藏独”等具体内容为主，但我觉得“CHINA”的意义更广一些，不光是支持奥运反对藏独，整个民族、整个国家，甚至全世界的华人，无论什么时候都可以团结在“红心CHINA”下。 Before they are linked to "protect the torch", "No Tibetan independence" and other specific content-based, but I think "CHINA" the wider significance, not only in support of the Olympic Games against the Tibet independence, and the entire nation and the entire country, and even Chinese around the world, no matter what time can be united in the "red CHINA" under. 中国青年报：你一开始想到自己的设计会被那么多人接受吗？ China Youth Daily: Do you expect to start the design will be so many people accept this » 小刚：我做程序开发，平时工作很忙，没有更多时间去参加活动或者做其他事情，但是也很希望能够表达自己爱国的心愿。 Xiaogang: I do program development, usually very busy work, no more time to participate in activities or doing other things, but also want to express their patriotic aspirations. 我坚信和我一样心情的人很多很多，大家容易认可用这种最简单的方式表达爱国情怀的做法吧。 I firmly believe that and I like the feelings of many people, we easily recognized by this most simple way to express patriotic sentiments of it. 我的执著和想法终于得到了网站人员的认可，4月15日晚上，他们动用了3个机器人，向1800个用户群发了消息。 I think the perseverance and finally get the recognition of the site, on April 15 evening, they spent three robots, to 1,800 users bulk of the news. 16日开始MSN上的“红心CHINA”一路飙升，发展速度远远超出我的期望。 MSN started on the 16th on the "Red CHINA" all the way up, the pace of development far exceeded my expectations. 中国青年报：你怎么那么坚信呢？ China Youth Daily: how can you be so convinced that » 网民大多是“80后”，人们一直批评“80后”孤僻冷漠、缺乏责任感、自我意识过强等等。 Internet users are mostly "80 after," people have been criticizing the "80 after" withdrawn indifference, lack of sense of responsibility, self-awareness too, and so on. 小刚：我觉得不管是“几零后”，都一样热爱我们的祖国。 Xiaogang: I think that no matter is "zero after a few", are the same love for our motherland. 把“80后”看得比较负面，是一种老的思维定式，但是这次保护圣火行动，“80后”冲锋在前，和国外藏独势力辩论，“80后”最先站出来。 "After 80" seen relatively negative, is a old-style thinking, but the protection of the sacred flame, "80 after" the former EU, and foreign forces in the debate on Tibet independence, "80 after" the first to stand up. “红心CHINA”的传递也是如此，“80后”把中国人的团结展示给世界。 "Red CHINA" of the transfer is that, "after 80" to show the unity of the Chinese people to the world. 也许平时我们是有些散漫，但在国家利益受到威胁、民族尊严受到挑衅时，我们会挺身而出，我们愿意承担起对国家的责任和历史使命。 Perhaps we have some lax in peacetime, but the national interests are threatened, the national dignity of provocation, we will come forward, we are willing to shoulder the historic mission and the responsibility of the State. 中国青年报：你觉得挂上签名就代表爱国吗？ China Youth Daily: Do you feel that the signature on behalf of patriotism displayed? » 有人认为那仅仅是一种形式，根本改变不了什么。 Some people think that it is only a form, it can not change what. 小刚：签名是爱国的表示不是爱国的标准。 Xiaogang: Signed patriotism is the standard that is not patriotic. 每个人爱国的方式可能不一样，但爱国是一致的。 Each person may not patriotic manner, but the country is the same. 不可能所有人都跟着火炬、保护火炬，不可能天天举着国旗呐喊助威。 Not all follow the torch, the protection of the torch, carrying the national flag every day can not be cheering. 通过“红心CHINA”的签名，我表达了自己的爱，也让更多人有途径释放出他们的爱。 Through the "red CHINA" signature, I expressed their love, so that more people have access to the release of their love. 中国青年报：有人认为挂“红心CHINA”签名就会去抵制家乐福，你认为呢？ China Youth Daily: Some people think that pegged the "Red CHINA" signature, will boycott of Carrefour, do you think? » 小刚：谁犯错谁就应该承担责任。 Xiaogang: Who is at fault should be advanced responsibility. 家乐福不过是个卖场而已，我觉得抵制家乐福是不太理智的行为。 But Carrefour stores it is, I think boycott of Carrefour is not rational behavior. 爱国感情，也需要理性表达，没有必要付诸狂热甚至盲目的行动。 Patriotic feelings, we need a rational expression, there is no need to blind fanaticism and even the action. “红心CHINA”的签名活动一样能抒发爱国情怀，还能把大家拉回到正常、日常的爱国轨道上来。 "Red CHINA" as the signature campaign to express patriotic sentiments, but also to pull everyone back to normal, day-to-day patriotic track. 中国青年报：你认为什么是理性爱国？ China Youth Daily: Do you believe that what is rational patriotism » 爱国怎么融入现实生活？ Patriotic how integration into the real life » 小刚：做好自己的本职工作，为祖国建设出力。 Xiaogang: do their job, contribute to the construction of the motherland. 很多平常人都在默默地爱国，和我合租的人是做物流的，他就自己掏运费给海外的留学生邮国旗。 Many ordinary people are quietly patriotic, and I shared a person to do the logistics, he himself pay the freight to overseas students Post flag. 爱国就应该从身边小事做起。 From around the country should start with minor issues. 我看到一些网友在“红心CHINA”后还添加了像“争做奥运志愿者”、“为奥运少开一天车”等等。 I see some netizens in the "red CHINA" after also like to add "to become Olympic volunteers," and "less open day for Olympic vehicles." 这些都是很好的方式啊。 These are all good way ah. 中国青年报：这次几百万人联署你设计的“红心CHINA”对你的生活有什么改变？ China Youth Daily: The millions of people signed you design the "Red CHINA" on what your life change » 有没有想过，爱国怎么延续，生活怎么继续呢？ Have not thought about how patriotic the continuity of life how to do » 小刚：通过这个数字我看到了大家的心，在国家尊严受损的时候，全球所有的华人都会站出来。 Xiaogang: I saw this figure everyone's heart, damage to the national dignity of the time, the Chinese all the world will stand up. 我很自豪，为自己是一个中国人而自豪。 I am very proud, for he is a Chinese people are proud of. 有家媒体登出我的照片后，坐地铁时，我听到旁边有人说“是他吗？”，“很像，应该就是。”我是觉得有点不一样了，但是我还是我，一个普通的“80后”。 I logged out of home media photos, take the MTR, I heard some people say that next to "is his right», "" like, it should be is. "I think that is a bit different, but I still I, an ordinary "After 80." 我还是每天上班、下班、加班，只是觉得自己更有激情了，想的会比以前更多了，思想更成熟了，包括从容地面对压力，理性地应对困难等等。 I still go to work every day, working hours, overtime, but feel more passion, to the Council more than before, thinking of a more mature, including the face of pressure calmly, rationally deal with difficulties. 我现在最大的心愿就是期待办好奥运会，把中国人的团结再次展示给世界。 I now look forward to is the biggest wish of good Olympic Games, the Chinese people's unity once again demonstrated to the world.}, timestamp = {2008-05-04T04:10:06.000+0200}, title = {Red CHINA designers: Signed is the country that is not patriotic standards设计者:签名是爱国表示不是爱国标准}, url = {http://blog.chinatv-net.com/mediablog/user1/ahuang/archives/2008/42925.htm}, year = {2008-5-4 8:56:49} }