%0 Journal Article %1 CalvoGomez2006 %A Calvo-Gómez, José Manuel %A Sánchez-Pedraza, Ricardo %A Jaramillo-González, Luis Eduardo %A Tarcisio-Mantilla, Carlos %D 2006 %J Revista de salud pública (Bogotá, Colombia) %K Adolescent Adult AntipsychoticAgents AntipsychoticAgents:adverseeffects BasalGangliaDiseases BasalGangliaDiseases:chemicallyinduced BasalGangliaDiseases:epidemiology Colombia Colombia:epidemiology Female Humans Inpatients Inpatients:psychology Language Male MiddleAged ObserverVariation ParkinsonDisease PilotProjects ReproducibilityofResults Secondary Secondary:chemicallyinduced Secondary:epidemiology SensitivityandSpecificity SeverityofIllnessIndex %N 1 %P 74-87 %T Validating the Simpson-Angus Extrapyramidal Collateral Symptom Evaluation Scale. %U http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16703964 %V 8 %X OBJECTIVES: The study was aimed at validating the Simpson-Angus scale for neuroleptic-induced extrapyramidal syndrome in Colombia, using a Spanish version of the scale. METHODS: The scale was validated in four steps: translating the scale, pilot study, preliminary use for factorial analysis and analysis of validity, reliability and sensitivity to change. RESULTS: Factorial structure and internal consistency were evaluated in 86 psychiatric inpatients. Test-retest and inter-rater reliability were evaluated in a 15-patient subgroup. Concurrent validity was analysed by simultaneously applying Simpson-Angus and Chouinard scales. Sensitivity to change was evaluated by comparing the scores of two different clinical points in a 20-patient subgroup. Main factor analysis revealed that the scale has a one-dimensional structure; the Glabella tap did not contribute towards total variability of the condition measured for the scale. Test-retest and inter-rater reliability values, concurrent validity and sensitivity to change were good. Correlation estimation scores were above 0.8 and accuracy levels were also good. CONCLUSIONS: The Spanish version of the SA scale, adapted for this study, is suitable for assessing neuroleptic-induced extrapyramidal syndrome; it would be a useful instrument in both clinical practice and research settings in Colombia. However, an important limitation could be its lack of detecting any domain different to that of rigidity. %@ 0124-0064

@article{CalvoGomez2006, abstract = {OBJECTIVES: The study was aimed at validating the Simpson-Angus scale for neuroleptic-induced extrapyramidal syndrome in Colombia, using a Spanish version of the scale. METHODS: The scale was validated in four steps: translating the scale, pilot study, preliminary use for factorial analysis and analysis of validity, reliability and sensitivity to change. RESULTS: Factorial structure and internal consistency were evaluated in 86 psychiatric inpatients. Test-retest and inter-rater reliability were evaluated in a 15-patient subgroup. Concurrent validity was analysed by simultaneously applying Simpson-Angus and Chouinard scales. Sensitivity to change was evaluated by comparing the scores of two different clinical points in a 20-patient subgroup. Main factor analysis revealed that the scale has a one-dimensional structure; the Glabella tap did not contribute towards total variability of the condition measured for the scale. Test-retest and inter-rater reliability values, concurrent validity and sensitivity to change were good. Correlation estimation scores were above 0.8 and accuracy levels were also good. CONCLUSIONS: The Spanish version of the SA scale, adapted for this study, is suitable for assessing neuroleptic-induced extrapyramidal syndrome; it would be a useful instrument in both clinical practice and research settings in Colombia. However, an important limitation could be its lack of detecting any domain different to that of rigidity.}, added-at = {2023-02-03T11:44:35.000+0100}, author = {Calvo-Gómez, José Manuel and Sánchez-Pedraza, Ricardo and Jaramillo-González, Luis Eduardo and Tarcisio-Mantilla, Carlos}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2434f4d12dcabb3b129525cd4b760414d/jepcastel}, city = {Departmento de Psiquiatria, Faculdad de Medicina, Universidad de Columbia. jmcalvog@unal.edu.co}, interhash = {ab5e1680d64a0c93d6af2a761ee48d50}, intrahash = {434f4d12dcabb3b129525cd4b760414d}, isbn = {0124-0064}, issn = {0124-0064}, journal = {Revista de salud pública (Bogotá, Colombia)}, keywords = {Adolescent Adult AntipsychoticAgents AntipsychoticAgents:adverseeffects BasalGangliaDiseases BasalGangliaDiseases:chemicallyinduced BasalGangliaDiseases:epidemiology Colombia Colombia:epidemiology Female Humans Inpatients Inpatients:psychology Language Male MiddleAged ObserverVariation ParkinsonDisease PilotProjects ReproducibilityofResults Secondary Secondary:chemicallyinduced Secondary:epidemiology SensitivityandSpecificity SeverityofIllnessIndex}, note = {5444<m:linebreak></m:linebreak>LR: 20061115; JID: 100936348; 0 (Antipsychotic Agents); ppublish;<m:linebreak></m:linebreak>Validació d&#039;escales}, number = 1, pages = {74-87}, pmid = {16703964}, timestamp = {2023-02-03T11:44:35.000+0100}, title = {[Validating the Simpson-Angus Extrapyramidal Collateral Symptom Evaluation Scale].}, url = {http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16703964}, volume = 8, year = 2006 }