%0 Journal Article %1 Gonzalez2012 %A Gonzalez, Luis %D 2012 %J Puntoycoma %K - Bancos LA Terminolog{\'{\i}}a Traducci{\'{o}}n spa %T Bad bank y zombie bank: banco malo y banco zombi %U http://ec.europa.eu/translation/bulletins/puntoycoma/127/pyc1272\_es.htm %X Al calor de la crisis financiera el término inglés bad bank se ha impuesto definitivamente por su sencillez y eficacia retórica frente a otros términos rivales1. En español el banco malo, hoy triunfador, encontró también cierta competencia al principio: «banco basura», «banco tóxico» y hasta un extraño «banco defectuoso». %Z Language: spa

@article{Gonzalez2012, abstract = {Al calor de la crisis financiera el t{\'{e}}rmino ingl{\'{e}}s bad bank se ha impuesto definitivamente por su sencillez y eficacia ret{\'{o}}rica frente a otros t{\'{e}}rminos rivales1. En espa{\~{n}}ol el banco malo, hoy triunfador, encontr{\'{o}} tambi{\'{e}}n cierta competencia al principio: «banco basura», «banco t{\'{o}}xico» y hasta un extra{\~{n}}o «banco defectuoso». }, added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, annote = {Language: spa}, author = {Gonzalez, Luis}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2e4cb01b2595e0f0e1e6f306125366535/sofiagruiz92}, interhash = {abcf19697c64fe469871f6ed7c3a8649}, intrahash = {e4cb01b2595e0f0e1e6f306125366535}, journal = {Puntoycoma}, keywords = {- Bancos LA Terminolog{\'{\i}}a Traducci{\'{o}}n spa}, timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, title = {{Bad bank y zombie bank: banco malo y banco zombi}}, url = {http://ec.europa.eu/translation/bulletins/puntoycoma/127/pyc1272{\_}es.htm}, year = 2012 }