Article,
Imágenes en palabras. La audiodescripción como generadora de estrategias alternativas de traducción
puntoycoma, (2011)
Abstract
En suma, un estudio sobre la representación verbal del conocimiento general que se transmite mediante las imágenes de una misma pel\'ıcula en distintos pa\'ıses del espacio europeo puede aportar una información valiosa sobre las barreras socioculturales que nos siguen separando y la posibilidad de reducirlas. Este es un estudio evidentemente incompleto e insuficiente, ya que solo se contrastan dos versiones, pero cabr\'ıa la esperanza de que se emprendieran en un futuro próximo iniciativas que, idealmente, pudieran incluir todos los idiomas y nacionalidades que componen la Unión Europea
