%0 Journal Article %1 Valado2004 %A Valado, Liliana %D 2004 %J Viceversa %K Gallego,Literatura infantil juvenil,Traducci{\'{o}}n literaria y %T Os Irmáns Corazón de León %V 9-10 %X A primeira oración dun libro é a que se cita cando o texto ou a súa autora ou autor alcanzan a fama. A cita que encabeza este traballo reflicte o rexis-tro oral no que un dos protagonistas de Os irmáns Corazón de León -obra obxecto de estudo- presenta o f\'ıo da historia que se desenvolve ao longo da novela. A tradución implica un proceso previo que vén imposto polo mundo editorial. Tras a súa entrega, vén a edición como libro, formato no que se presenta no mercado, neste caso, trátase dun texto encadrado no marco da literatura infantil e xuvenil (LIX). %Z Language: gal

@article{Valado2004, abstract = {A primeira oraci{\'{o}}n dun libro {\'{e}} a que se cita cando o texto ou a s{\'{u}}a autora ou autor alcanzan a fama. A cita que encabeza este traballo reflicte o rexis-tro oral no que un dos protagonistas de Os irm{\'{a}}ns Coraz{\'{o}}n de Le{\'{o}}n -obra obxecto de estudo- presenta o f{\'{\i}}o da historia que se desenvolve ao longo da novela. A traduci{\'{o}}n implica un proceso previo que v{\'{e}}n imposto polo mundo editorial. Tras a s{\'{u}}a entrega, v{\'{e}}n a edici{\'{o}}n como libro, formato no que se presenta no mercado, neste caso, tr{\'{a}}tase dun texto encadrado no marco da literatura infantil e xuvenil (LIX).}, added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, annote = {Language: gal}, author = {Valado, Liliana}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/273504ef5d183096fcf9803ed5558dd83/sofiagruiz92}, interhash = {d67515e2be6bbfeb2e8d9e3f588c49c7}, intrahash = {73504ef5d183096fcf9803ed5558dd83}, journal = {Viceversa}, keywords = {Gallego,Literatura infantil juvenil,Traducci{\'{o}}n literaria y}, timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, title = {{Os Irm{\'{a}}ns Coraz{\'{o}}n de Le{\'{o}}n }}, volume = {9-10}, year = 2004 }