%0 Journal Article %1 citeulike:962706 %A Hanks, Patrick %A Urbschat, Anne %A Gehweiler, Elke %D 2006 %I Oxford University Press %J International Journal of Lexicography %K corpus, german, ijl, lexicography, light-verb %N 4 %P 439--457 %R 10.1093/ijl/ecl027 %T German Light Verb Constructions in Corpora and Dictionaries %U http://dx.doi.org/10.1093/ijl/ecl027 %V 19 %X In this paper we explore the collocations and semantics of light verbs in German and propose a new kind of monolingual German dictionary entry for such verbs, paying equal attention to phraseology and meaning. As a rule of thumb, we follow the semantic criterion that the meaning of a light verb is more than usually bound up with its collocations (which, typically, are few in number and high in frequency). We consider problems of terminology and criteria. A corpus-based analysis of three verbs (leisten, erteilen, and hegen) is presented.

@article{citeulike:962706, abstract = {{In this paper we explore the collocations and semantics of light verbs in German and propose a new kind of monolingual German dictionary entry for such verbs, paying equal attention to phraseology and meaning. As a rule of thumb, we follow the semantic criterion that the meaning of a light verb is more than usually bound up with its collocations (which, typically, are few in number and high in frequency). We consider problems of terminology and criteria. A corpus-based analysis of three verbs (leisten, erteilen, and hegen) is presented.}}, added-at = {2011-05-04T16:04:17.000+0200}, author = {Hanks, Patrick and Urbschat, Anne and Gehweiler, Elke}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2c1646fdc556c45778b4e3cd4b10a383c/baisemain}, citeulike-article-id = {962706}, citeulike-linkout-0 = {http://dx.doi.org/10.1093/ijl/ecl027}, citeulike-linkout-1 = {http://ijl.oxfordjournals.org/content/19/4/439.abstract}, citeulike-linkout-2 = {http://ijl.oxfordjournals.org/content/19/4/439.full.pdf}, citeulike-linkout-3 = {http://ijl.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/19/4/439}, citeulike-linkout-4 = {http://www.ingentaconnect.com/content/oup/lexico/2006/00000019/00000004/art00439}, day = 1, doi = {10.1093/ijl/ecl027}, interhash = {edfb44adba390915c2088d7625098e29}, intrahash = {c1646fdc556c45778b4e3cd4b10a383c}, issn = {0950-3846}, journal = {International Journal of Lexicography}, keywords = {corpus, german, ijl, lexicography, light-verb}, month = dec, number = 4, pages = {439--457}, posted-at = {2011-05-03 15:23:20}, priority = {2}, publisher = {Oxford University Press}, timestamp = {2011-05-04T16:04:23.000+0200}, title = {{German Light Verb Constructions in Corpora and Dictionaries}}, url = {http://dx.doi.org/10.1093/ijl/ecl027}, volume = 19, year = 2006 }