Article,
Palabras 'canal' y 'palabras idiomáticas'
Romansk Forum, (1997)
Abstract
El objetivo de este art\'ıculo no es otro que contribuir a delimitar el complejo panorama desde el que se puede aprehender lo que objetivamente se ha denominado palabra; hecho que repercutirá en la propia definición del término, al poner sobre la mesa diferentes funciones y comportamientos semánticos que antes hab\'ıan pasado desapercibidos. En este sentido, basándonos en las diferentes estructuras sobre las que se articula el lenguaje hemos observado un cierto número de vocablos carentes de significado por s\'ı mismos (palabras idiomáticas), a los que se ha dedicado poca atención hasta el momento. De otro lado, se han tenido en cuenta palabras que, a pesar de ser formas propias del lenguaje común, poseen funciones muy diferentes a las que, en general, se les han atribuido tanto en los estudios antiguos como en los contemporáneos. Estos últimos vocablos, productos exclusivos del habla coloquial y denominados por nosotros «palabras canal», han pasado totalmente desapercibidos en la lingü\'ıstica moderna, al menos a toda la amplia bibliograf\'ıa a la que hemos tenido acceso.
