%0 Journal Article %1 Zanoaga2014 %A Zanoaga, Teodor-Florin %D 2014 %J Cédille: revista de estudios franceses %K Franc{\'{e}}s Neologismos Traducci{\'{o}}n %P 385--402 %T Créations néologiques dans les romans d'Ernest Pépin, auteur antillais %U http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4729603.pdf %X En sus escritos, los autores antillanos otorgan una gran importancia a los regionalismos, pero al mismo tiempo exploran con mucho interés y de una manera personal las posibilidades de expresión de la lengua creando nuevas palabras. Este art\'ıculo se propone analizar algunos neologismos encontrados en la novela Tambour-Babel (1996) del escritor antillano Ernest Pépin. La composición y la derivación son los procedimientos que se emplean más a menudo en la creación de estas lex\'ıas.

@article{Zanoaga2014, abstract = {En sus escritos, los autores antillanos otorgan una gran importancia a los regionalismos, pero al mismo tiempo exploran con mucho inter{\'{e}}s y de una manera personal las posibilidades de expresi{\'{o}}n de la lengua creando nuevas palabras. Este art{\'{\i}}culo se propone analizar algunos neologismos encontrados en la novela Tambour-Babel (1996) del escritor antillano Ernest P{\'{e}}pin. La composici{\'{o}}n y la derivaci{\'{o}}n son los procedimientos que se emplean m{\'{a}}s a menudo en la creaci{\'{o}}n de estas lex{\'{\i}}as.}, added-at = {2015-12-01T11:35:13.000+0100}, author = {Zanoaga, Teodor-Florin}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2e8073836a24c533739f46b8ef53aab13/sofiagruiz92}, interhash = {ff46d17d25ebde558b4107dd964e3e04}, intrahash = {e8073836a24c533739f46b8ef53aab13}, issn = {1699-4949}, journal = {{\c{C}}{\'{e}}dille: revista de estudios franceses}, keywords = {Franc{\'{e}}s Neologismos Traducci{\'{o}}n}, language = {spa}, pages = {385--402}, timestamp = {2015-12-01T11:35:13.000+0100}, title = {{Cr{\'{e}}ations n{\'{e}}ologiques dans les romans d'Ernest P{\'{e}}pin, auteur antillais}}, url = {http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4729603.pdf}, year = 2014 }