Napolitanac Giambattista Della Porta (Ioannes Baptista Porta) posvetio mu je svoje djelo Phytognomonica (Napulj 1588), tiskavši i njegov portret. U posveti ističe kako su Bobaljevići ogranak rimskih Fabija, kbji su se naselili u stari Epidaur, zatim u Dubrovnik, gdje su tobožnji slavenski oblik dobili od riječi fava (bob). Isti pisac posvetio je svoje djelo Magiae naturalis libri XX (Napulj 1589) njegovu bratu Džonu.
D.O.M./ MARINO bOBALIO ANDR. FIL PATRIT. RAGUS/ VIRO CLARISS PIETATE INSIGNITO FIDE/ RERUM PERITIA/ IN UTRAQ FORTUNA PRUDENT. SINGULARI/ ET AD PROMEREN OMNIUM GRATIAM/ PRECIPUE VERO/ SER. FRANC. MARIAE URBINI DUCIS OPTIME/ INSITUTO QUI IN ITALIA MULTOS ANN.MAGNA/ CUM LAUDE FUIT ATQ PISAURI QUIETISS. VIVENS/ ANNAM MATREM AMISIT IUXTA QUAM/ CORPUS SUUM SEPELIRI MANDAVIT/ MATERNE ACIL. AEMULUS PIETAT.UT QUAE FILIUM/ VIVENS NUNQUAM DESERUIT/ NON DESERERET SED OSSA EANDEM HABERENT/ IN TERRA SEDEM/ IDEMQ IN CAELO ANIMAE/ DOMICILIUM SEMPITERNUM/ URSULA SORGA RAGUS. CONIUGI OPT.AC/ DILECTISS. ADREAS EQUES CALATRAVAE FIL./ PATRI CARISS.AC SPECTATISS MAERENTES.P.P./ OB. VII KAL DECEMB. ANN.SAL. CIC.ICC.V./ VIXIT ANN. XLIX