La Fundación del Español Urgente es una fundación creada en febrero de 2005 en Madrid a partir del Departamento de Español Urgente de la agencia EFE. El principal objetivo de la fundación es velar por el buen uso del idioma español en los medios de comunicación, en especial los informativos, y cuenta con el asesoramiento de la Real Academia Española.
El Corpus AnCora es un corpus de catalán (AnCora-CA) y de español (AnCora-ES) constituido fundamentalmente por textos periodísticos. El corpus contiene 500.000 palabras por cada lengua.
En el video, un grupo de estudiante perteneciente a la Escuela de Idioma Modernos de la Universidad Central de Caracas (Venezuela) hablan de la traducción de textos periodísticos y analizan la candidad de anglicismos utilizadas en esta tipología de textos.
* [109] Mainland versus non-Mainland/Foreign Media in China (01/29/2007) (Ming Pao, 陳永階) [in translation] As of the first of this month, the Chinese government has adopted an open policy for non-mainland and foreign c