Problem:
Easily integrating your Linux host into a Windows environment ...
Solution:
This solution allows one to very easily navigate any number of windows/samba servers and shares with any file management application (and from the shell).
Hm, didn't work for me, so I followed the "domain configuration way". But that's maybe interesting for others: "Accessing Windows Or Samba Shares Using AutoFS".