Steve, the author of CamTwist was nice enough to write a quick Quartz effect that allows me to bring in a scrolling RSS feed and place it anywhere on the screen.
If you want to add picture-in-picture, watermarking, desktop sharing, RSS feeds, slideshows, videos and a host of visual effects to your web broadcasts all of this and more is now possible.