Note that I made a grave error of thinking before writing this article: I forgot the copy-on-write page sharing of modern Unices. I added two paragraphs to this article that should clarify the point. Thanks for your comment, Alex.