California's public higher education crisis has a flip side: swelling enrollment, expanding faculty, and state-of-the-art construction at the state's private colleges and universities.