The government has started to tackle issues of parity of esteem between physical and mental health services for children and young people, but there is a long way to go to ensure equal access to care, says the National Audit Office (NAO).