Die Angst vor Konkurrenz dirigiert Österreichs Versagen in der Umsetzung einer HUB-Erhebung - Deutschland hingegen zermürbt sich selbst als "Land der 1000 Tests"