During an internal presentation at Facebook on Wednesday, the company debuted features for Facebook Workplace, an intranet-style chat and office collaboration product similar to Slack.