The nonprofit Touro College announced last week that it had signed a deal to sell its 7,500-student online division to a private-equity fund, in a transaction that signals investors' continuing...