The Baltimore startup has new dashboard and visualization tools for its platform, and is working to help create a new open source framework that can help advance the technology.