Coding together at the same computer, Jeff Dean and Sanjay Ghemawat changed the course of the company—and the Internet, James Somers writes.