Thanks to hesitant managers, missing tools and unhelpful politics, Germany risks being left in the digital dark age. Here are four things it should fix.