The financial crisis that began last year has shaken higher-education systems throughout the nine states in the Northeast, totting budget cuts on public universities and shrinking the endowments of the region's many private colleges.