Strong and growing support from Arizonans helped push revenue sharply higher for Grand Canyon University’s parent company during the second quarter, the company reported Tuesday.