Senior academics in the UCU lecturers' union have said they fear expansion of for-profit universities could damage the reputation of higher education in the UK