The Open source Extension for LibreOffice/OpenOffice helps you with an own toolbar, in creating well formed and structured Writer documents. Then you can export your document as an ILIAS learning module or as an ebook in the format ePUB 3.