Starting this month, veterans of the post 9/11 era will be able to go to college on the “new G.I. Bill.” But a dispute over language nearly scuttled the back-to-school plans of California vets. KPCC’s Washington Correspondent Kitty Felde reports.